Top > ルカによる福音書7章17節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 17

*ルカによる福音書 [#m8a7d3d4]
*ルカによる福音書7章17節 The Gospel According to Luke Chapter 7 Verse 17 [#m8a7d3d4]
 
&size(20){(ルカ 7:17)};
&size(20){イエスについてのこの話は、ユダヤ全土およびその附近のいたる所にひろまった。};
&size(15){【】};
&size(15){[]};
&size(15){【イエスについてのこのはなしは、ユダヤぜんどおよびそのふきんのいたるところにひろまった。】};
&size(15){[iesuni tsuiteno kono hanashiha, yudaya zendo oyobi sono fukin'no itaru tokoroni hiromatta.]};
 
&size(20){This report went out concerning him };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ず};&size(20){イ};&size(10){ス};&size(15){ };&size(10){ウ};&size(20){リ};&size(20){%%%ポ%%%};&size(10){%%%~ア%%%};&size(10){ト};&size(15){ };&size(10){%%%ウ%%%};&size(20){%%%エ%%%};&size(10){ント};&size(15){ };&size(20){アウ};&size(10){ト};&size(15){ };&size(10){コ};&size(10){ン};&size(10){%%%サ~ア%%%};&size(20){ニ};&size(10){ンぐ};&size(15){ };&size(20){ヒ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ðɪ};&size(15){s};&size(15){ };&size(15){rɪ};&size(15){%%%pɔɚ%%%};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){%%%we%%%};&size(15){nt};&size(15){ };&size(15){aʊ};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){kə};&size(15){n};&size(15){%%%səɚ%%%};&size(15){nɪ};&size(15){ŋ};&size(15){ };&size(15){hɪ};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){in the whole of Judea, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){イ};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(10){ずア};&size(15){ };&size(20){%%%ホウ%%%};&size(10){う};&size(15){ };&size(10){オ};&size(10){ヴ};&size(15){ };&size(10){%%%ヂ%%%};&size(20){%%%ウー%%%};&size(10){デ};&size(20){イ};&size(10){ア};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ɪ};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){ðə};&size(15){ };&size(15){%%%hoʊ%%%};&size(15){l};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){v};&size(15){ };&size(15){%%%dʒuː%%%};&size(15){dɪ};&size(15){ə};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and in all the surrounding region.};
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(20){イ};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(20){%%%オ%%%};&size(10){う};&size(15){ };&size(10){ずア};&size(15){ };&size(10){サ};&size(10){%%%ウ%%%};&size(20){%%%ラウ%%%};&size(10){ンデ};&size(20){イ};&size(10){ンぐ};&size(15){ };&size(10){%%%ウ%%%};&size(20){%%%リー%%%};&size(10){ヂオ};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){ɪ};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){%%%ɔ%%%};&size(15){l};&size(15){ };&size(15){ðə};&size(15){ };&size(15){sə};&size(15){%%%raʊ%%%};&size(15){ndɪ};&size(15){ŋ};&size(15){ };&size(15){%%%riː%%%};&size(15){dʒə};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){]};
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)
+  ...