Top > ルカによる福音書5章25節 The Gospel According to Luke Chapter 5 Verse 25

*ルカによる福音書 [#j51b9e02]
*ルカによる福音書5章25節 The Gospel According to Luke Chapter 5 Verse 25 [#j51b9e02]
 
&size(20){(ルカ 5:25)};
&size(20){すると病人は即座にみんなの前で起きあがり、寝ていた床を取りあげて、神をあがめながら家に帰って行った。};
&size(15){【】};
&size(15){[]};
&size(15){【するとびょうにんはそくざにみんなのまえでおきあがり、ねていたゆかをとりあげて、かみをあがめながらいえにかえっていった。】};
&size(15){[suruto byouninha sokuzani min'nano maede okiagari, nete ita yukawo tori agete, kamiwo agamenagara ieni kaette itta.]};
 
&size(20){Immediately he rose up before them, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){イ};&size(20){%%%ミー%%%};&size(10){デ};&size(20){イー};&size(10){エ};&size(10){ト};&size(20){りー};&size(15){ };&size(20){ヒー};&size(15){ };&size(10){%%%ウ%%%};&size(20){%%%ロウ%%%};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){プ};&size(15){ };&size(20){ビ};&size(10){%%%ふ%%%};&size(20){%%%オ%%%};&size(10){%%%~ア%%%};&size(15){ };&size(10){ずエ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ɪ};&size(15){%%%miː%%%};&size(15){diː};&size(15){ə};&size(15){t};&size(15){liː};&size(15){ };&size(15){hiː};&size(15){ };&size(15){%%%roʊ%%%};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){p};&size(15){ };&size(15){bɪ};&size(15){%%%fɔɚ%%%};&size(15){ };&size(15){ðə};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and took up that which he was laying on, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(10){%%%ト%%%};&size(20){%%%ウ%%%};&size(10){ク};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){プ};&size(15){ };&size(10){ずエ};&size(20){ア};&size(10){ト};&size(15){ };&size(10){%%%ウ%%%};&size(20){%%%イ%%%};&size(10){チ};&size(15){ };&size(20){ヒー};&size(15){ };&size(10){ウワ};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(20){%%%れイ%%%};&size(20){イ};&size(10){ンぐ};&size(15){ };&size(10){オ};&size(20){ア};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){%%%tʊ%%%};&size(15){k};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){p};&size(15){ };&size(15){ðæ};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){%%%wɪ%%%};&size(15){tʃ};&size(15){ };&size(15){hiː};&size(15){ };&size(15){wə};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){%%%leɪ%%%};&size(15){ɪ};&size(15){ŋ};&size(15){ };&size(15){ɑ};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and departed to his house, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(10){デ};&size(20){イ};&size(10){%%%ポ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){%%%~ア%%%};&size(10){テ};&size(20){イ};&size(10){ド};&size(15){ };&size(10){トウ};&size(15){ };&size(20){ヒ};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(20){%%%ハウ%%%};&size(10){ス};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){dɪ};&size(15){%%%pɑɚ%%%};&size(15){tɪ};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){tə};&size(15){ };&size(15){hɪ};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){%%%haʊ%%%};&size(15){s};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){glorifying God.};
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){%%%グ%%%};&size(20){%%%ろ%%%};&size(10){ウ};&size(20){リ};&size(10){ふ};&size(20){アイ};&size(20){イ};&size(10){ンぐ};&size(15){ };&size(10){%%%ゴ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){ド};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%g%%%};&size(15){%%%lɔ%%%};&size(15){rɪ};&size(15){faɪ};&size(15){ɪ};&size(15){ŋ};&size(15){ };&size(15){%%%gɑ%%%};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){]};
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...