Top > ルカによる福音書4章9節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 9

*ルカによる福音書 [#i3bd3d57]
*ルカによる福音書4章9節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 9 [#i3bd3d57]
 
&size(20){(ルカ 4:9)};
&size(20){それから悪魔はイエスをエルサレムに連れて行き、宮の頂上に立たせて言った、「もしあなたが神の子であるなら、ここから下へ飛びおりてごらんなさい。};
&size(15){【】};
&size(15){[]};
&size(15){【それからあくまはイエスをエルサレムにつれていき、みやのちょうじょうにたたせていった、「もしあなたがかみのこであるなら、ここからしたへとびおりてごらんなさい。】};
&size(15){[sorekara akumaha iesuwo erusaremuni tsurete iki, miyano choujouni tatasete itta, 「moshi anataga kamino kode arunara, kokokara shitahe tobi orite goran'nasai.]};
 
&size(20){He led him to Jerusalem, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){ヒー};&size(15){ };&size(20){エ};&size(20){りー};&size(10){%%%デ%%%};&size(20){%%%イー%%%};&size(15){ };&size(20){ヒ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(10){トウ};&size(15){ };&size(10){ヂエ};&size(10){%%%ウ%%%};&size(20){%%%ルー%%%};&size(10){ス};&size(10){れ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){hiː};&size(15){ };&size(15){e};&size(15){liː};&size(15){%%%diː%%%};&size(15){ };&size(15){hɪ};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){tə};&size(15){ };&size(15){dʒə};&size(15){%%%ruː%%%};&size(15){s};&size(15){lə};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and set him on the pinnacle of the temple, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(20){%%%セ%%%};&size(10){ト};&size(15){ };&size(20){ヒ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(10){オ};&size(20){ア};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(10){ずア};&size(15){ };&size(20){%%%ピ%%%};&size(20){ニ};&size(10){ク};&size(10){う};&size(15){ };&size(10){オ};&size(10){ヴ};&size(15){ };&size(10){ずア};&size(15){ };&size(20){%%%テ%%%};&size(10){ンプ};&size(10){う};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){%%%se%%%};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){hɪ};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){ɑ};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){ðə};&size(15){ };&size(15){%%%pɪ%%%};&size(15){nɪ};&size(15){k};&size(15){l};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){v};&size(15){ };&size(15){ðə};&size(15){ };&size(15){%%%te%%%};&size(15){mp};&size(15){l};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and said to him, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(20){%%%セ%%%};&size(10){ド};&size(15){ };&size(10){トウ};&size(15){ };&size(20){ヒ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){%%%se%%%};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){tə};&size(15){ };&size(15){hɪ};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){“If you are the Son of God, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){%%%イ%%%};&size(10){ふ};&size(15){ };&size(20){ユー};&size(15){ };&size(10){オ};&size(20){ア};&size(10){~ア};&size(15){ };&size(10){ずア};&size(15){ };&size(10){%%%サ%%%};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(10){オ};&size(10){ヴ};&size(15){ };&size(10){%%%ゴ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){ド};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%ɪ%%%};&size(15){f};&size(15){ };&size(15){juː};&size(15){ };&size(15){ɑɚ};&size(15){ };&size(15){ðə};&size(15){ };&size(15){%%%sʌ%%%};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){v};&size(15){ };&size(15){%%%gɑ%%%};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){cast yourself down from here,};
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){%%%ケ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){ス};&size(10){ト};&size(15){ };&size(20){ユ};&size(10){~ア};&size(20){%%%セ%%%};&size(10){う};&size(10){ふ};&size(15){ };&size(20){ダウ};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(10){ふ};&size(10){ウロ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(20){%%%ヒ%%%};&size(10){%%%~ア%%%};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%kæ%%%};&size(15){s};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){jʊɚ};&size(15){%%%se%%%};&size(15){l};&size(15){f};&size(15){ };&size(15){daʊ};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){f};&size(15){rə};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){%%%hɪɚ%%%};&size(15){ };&size(15){]};
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)
+  ...