Top > ルカによる福音書4章39節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 39

*ルカによる福音書 [#xf434cae]
*ルカによる福音書4章39節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 39 [#xf434cae]
 
&size(20){(ルカ 4:39)};
&size(20){そこで、イエスはそのまくらもとに立って、熱が引くように命じられると、熱は引き、女はすぐに起き上がって、彼らをもてなした。};
&size(15){【】};
&size(15){[]};
&size(15){【そこで、イエスはそのまくらもとにたって、ねつがひくようにめいじられると、ねつはひき、おんなはすぐにおきあがって、かれらをもてなした。】};
&size(15){[sokode, iesuha sono makuramotoni tatte, netsuga hikuyouni meijirareru to, netsuha hiki, on'naha suguni oki agatte, karerawo motenashita.]};
 
&size(20){He stood over her, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){ヒー};&size(15){ };&size(10){%%%ス%%%};&size(10){%%%ト%%%};&size(20){%%%ウ%%%};&size(10){ド};&size(15){ };&size(20){%%%オウ%%%};&size(10){ヴア~ア};&size(15){ };&size(10){ハ~ア};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){hiː};&size(15){ };&size(15){%%%s%%%};&size(15){%%%tʊ%%%};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){%%%oʊ%%%};&size(15){vəɚ};&size(15){ };&size(15){həɚ};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and rebuked the fever; };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(10){ウ};&size(20){リ};&size(10){%%%ビ%%%};&size(20){%%%ユー%%%};&size(10){ク};&size(10){ト};&size(15){ };&size(10){ずア};&size(15){ };&size(10){%%%ふ%%%};&size(20){%%%イー%%%};&size(10){ヴア~ア};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){rɪ};&size(15){%%%bjuː%%%};&size(15){k};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){ðə};&size(15){ };&size(15){%%%fiː%%%};&size(15){vəɚ};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and it left her. };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(20){イ};&size(10){ト};&size(15){ };&size(20){%%%れ%%%};&size(10){ふ};&size(10){ト};&size(15){ };&size(10){ハ~ア};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){ɪ};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){%%%le%%%};&size(15){f};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){həɚ};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){Immediately she rose up and served them.};
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){イ};&size(20){%%%ミー%%%};&size(10){デ};&size(20){イー};&size(10){エ};&size(10){ト};&size(20){りー};&size(15){ };&size(20){シー};&size(15){ };&size(10){%%%ウ%%%};&size(20){%%%ロウ%%%};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){プ};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(10){%%%サ~ア%%%};&size(10){ヴ};&size(10){ド};&size(15){ };&size(10){ずエ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ɪ};&size(15){%%%miː%%%};&size(15){diː};&size(15){ə};&size(15){t};&size(15){liː};&size(15){ };&size(15){ʃiː};&size(15){ };&size(15){%%%roʊ%%%};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){p};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){%%%səɚ%%%};&size(15){v};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){ðə};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){]};
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...