Top > ルカによる福音書4章15節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 15

*ルカによる福音書 [#z570df1c]
*ルカによる福音書4章15節 The Gospel According to Luke Chapter 4 Verse 15 [#z570df1c]
 
&size(20){(ルカ 4:15)};
&size(20){イエスは諸会堂で教え、みんなの者から尊敬をお受けになった。};
&size(15){【】};
&size(15){[]};
&size(15){【イエスはしょかいどうでおしえ、みんなのものからそんけいをおうけになった。】};
&size(15){[iesuha shokaidoude oshie, min'nano monokara sonkeiwo oukeni natta.]};
 
&size(20){He taught in their synagogues, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){ヒー};&size(15){ };&size(20){%%%ト%%%};&size(10){ト};&size(15){ };&size(20){イ};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(10){ずア~ア};&size(15){ };&size(10){%%%ス%%%};&size(20){%%%イ%%%};&size(10){ナ};&size(10){ゴ};&size(20){ア};&size(10){グ};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){hiː};&size(15){ };&size(15){%%%tɔ%%%};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){ɪ};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){ðəɚ};&size(15){ };&size(15){%%%sɪ%%%};&size(15){nə};&size(15){gɑ};&size(15){g};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){being glorified by all.};
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){%%%ビー%%%};&size(20){イ};&size(10){ンぐ};&size(15){ };&size(10){%%%グ%%%};&size(20){%%%ろ%%%};&size(10){ウ};&size(20){リ};&size(10){ふ};&size(20){アイ};&size(10){ド};&size(15){ };&size(20){バイ};&size(15){ };&size(20){%%%オ%%%};&size(10){う};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%biː%%%};&size(15){ɪ};&size(15){ŋ};&size(15){ };&size(15){%%%g%%%};&size(15){%%%lɔ%%%};&size(15){rɪ};&size(15){faɪ};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){baɪ};&size(15){ };&size(15){%%%ɔ%%%};&size(15){l};&size(15){ };&size(15){]};
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)
+  ...