Top > ルカによる福音書2章28節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 28

*ルカによる福音書 [#jb460707]
*ルカによる福音書2章28節 The Gospel According to Luke Chapter 2 Verse 28 [#jb460707]
 
&size(20){(ルカ 2:28)};
&size(20){シメオンは幼な子を腕に抱き、神をほめたたえて言った、};
&size(15){【シメオンはおさなごをうでにだき、かみをほめたたえていった、】};
&size(15){[shimeonha osanagowo udeni daki, kamiwo home tataete itta,]};
 
&size(20){then he received him into his arms, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){%%%ず%%%};&size(20){%%%エ%%%};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(20){ヒー};&size(15){ };&size(10){ウ};&size(20){リ};&size(10){%%%ス%%%};&size(20){%%%イー%%%};&size(10){ヴ};&size(10){ド};&size(15){ };&size(20){ヒ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(20){%%%イ%%%};&size(10){ント};&size(20){ウー};&size(15){ };&size(20){ヒ};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(10){%%%オ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){%%%~ア%%%};&size(10){ム};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%ðe%%%};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){hiː};&size(15){ };&size(15){rɪ};&size(15){%%%siː%%%};&size(15){v};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){hɪ};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){%%%ɪ%%%};&size(15){ntuː};&size(15){ };&size(15){hɪ};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){%%%ɑɚ%%%};&size(15){m};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and blessed God, and said, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(10){%%%ブ%%%};&size(20){%%%れ%%%};&size(10){サ};&size(10){ド};&size(15){ };&size(10){%%%ゴ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){ド};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(20){%%%セ%%%};&size(10){ド};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){%%%b%%%};&size(15){%%%le%%%};&size(15){sə};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){%%%gɑ%%%};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){%%%se%%%};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){]};
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)
+  ...