Top > ルカによる福音書1章72節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 72

*ルカによる福音書1章72節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 72 [#v0ff1245]
 
&size(20){(ルカ 1:72)};
&size(20){こうして、神はわたしたちの父祖たちにあわれみをかけ、その聖なる契約、};
&size(20){to show mercy towards our fathers, };
&size(15){【こうして、かみはわたしたちのふそたちにあわれみをかけ、そのせいなるけいやく、】};
&size(15){[koushite, kamiha watashitachino fusotachini awaremiwo kake, sono seinaru keiyaku,]};
 
&size(20){to show mercy towards our fathers, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){トウ};&size(15){ };&size(10){%%%シ%%%};&size(20){%%%オウ%%%};&size(15){ };&size(10){%%%マ~ア%%%};&size(10){ス};&size(20){イー};&size(15){ };&size(20){ト};&size(10){~ア};&size(10){ヅ};&size(15){ };&size(20){アウ};&size(10){ア~ア};&size(15){ };&size(10){%%%ふオ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){ずア~ア};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){tə};&size(15){ };&size(15){%%%ʃoʊ%%%};&size(15){ };&size(15){%%%məɚ%%%};&size(15){siː};&size(15){ };&size(15){tɔɚ};&size(15){dz};&size(15){ };&size(15){aʊ};&size(15){əɚ};&size(15){ };&size(15){%%%fɑ%%%};&size(15){ðəɚ};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){to remember his holy covenant,};
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){トウ};&size(15){ };&size(10){ウ};&size(20){リ};&size(20){%%%メ%%%};&size(10){ンバ~ア};&size(15){ };&size(20){ヒ};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(20){%%%ホウ%%%};&size(20){りー};&size(15){ };&size(10){%%%カ%%%};&size(10){ヴ};&size(10){ナ};&size(10){ント};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){tə};&size(15){ };&size(15){rɪ};&size(15){%%%me%%%};&size(15){mbəɚ};&size(15){ };&size(15){hɪ};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){%%%hoʊ%%%};&size(15){liː};&size(15){ };&size(15){%%%kʌ%%%};&size(15){v};&size(15){nə};&size(15){nt};&size(15){ };&size(15){]};
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...