*ルカによる福音書 [#o59a417c]
 
&size(20){(ルカ 8:51)};
&size(20){それから家にはいられるとき、ペテロ、ヨハネ、ヤコブおよびその子の父母のほかは、だれも一緒にはいって来ることをお許しにならなかった。};
&size(15){【】};
&size(15){[]};
 
&size(20){When he came to the house, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){%%%ウ%%%};&size(20){%%%エ%%%};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(20){ヒー};&size(15){ };&size(20){%%%ケイ%%%};&size(10){ム};&size(15){ };&size(10){トウ};&size(15){ };&size(10){ずア};&size(15){ };&size(20){%%%ハウ%%%};&size(10){ス};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%we%%%};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){hiː};&size(15){ };&size(15){%%%keɪ%%%};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){tə};&size(15){ };&size(15){ðə};&size(15){ };&size(15){%%%haʊ%%%};&size(15){s};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){he didn’t allow anyone to enter in, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){ヒー};&size(15){ };&size(10){%%%デ%%%};&size(20){%%%イ%%%};&size(10){ド};&size(10){ント};&size(15){ };&size(10){ア};&size(20){%%%らウ%%%};&size(15){ };&size(20){%%%エ%%%};&size(20){ニー};&size(10){ウワ};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(10){トウ};&size(15){ };&size(20){%%%エ%%%};&size(10){ンタ~ア};&size(15){ };&size(20){イ};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){hiː};&size(15){ };&size(15){%%%dɪ%%%};&size(15){d};&size(15){nt};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){%%%laʊ%%%};&size(15){ };&size(15){%%%e%%%};&size(15){niː};&size(15){wə};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){tə};&size(15){ };&size(15){%%%e%%%};&size(15){ntəɚ};&size(15){ };&size(15){ɪ};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){except Peter, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){イ};&size(10){%%%ク%%%};&size(20){%%%セ%%%};&size(10){プ};&size(10){ト};&size(15){ };&size(20){%%%ピー%%%};&size(10){タ~ア};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ɪ};&size(15){%%%kse%%%};&size(15){p};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){%%%piː%%%};&size(15){təɚ};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){John, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){%%%ヂオ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%dʒɑ%%%};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){James, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){%%%ヂ%%%};&size(20){%%%エイ%%%};&size(10){ム};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%dʒeɪ%%%};&size(15){m};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){the father of the child, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ずア};&size(15){ };&size(10){%%%ふオ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){ずア~ア};&size(15){ };&size(10){オ};&size(10){ヴ};&size(15){ };&size(10){ずア};&size(15){ };&size(10){%%%チ%%%};&size(20){%%%アイ%%%};&size(10){う};&size(10){ド};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ðə};&size(15){ };&size(15){%%%fɑ%%%};&size(15){ðəɚ};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){v};&size(15){ };&size(15){ðə};&size(15){ };&size(15){%%%tʃaɪ%%%};&size(15){l};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and her mother.};
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(10){ハ~ア};&size(15){ };&size(10){%%%マ%%%};&size(10){ずア~ア};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){həɚ};&size(15){ };&size(15){%%%mʌ%%%};&size(15){ðəɚ};&size(15){ };&size(15){]};
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...