Top > ルカによる福音書1章56節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 56

*ルカによる福音書1章56節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 56 [#b7c5bae1]
 
&size(20){(ルカ 1:56)};
&size(20){マリヤは、エリサベツのところに三か月ほど滞在してから、家に帰った。};
&size(15){【マリヤは、エリサベツのところにさんかげつほどたいざいしてから、いえにかえった。】};
&size(15){[mariyaha, erisabetsuno tokoroni san'kagetsuhodo taizaishitekara, ieni kaetta.]};
&size(15){[mariyaha, erisabetsuno tokoroni sankagetsuhodo taizaishitekara, ieni kaetta.]};
 
&size(20){Mary stayed with her about three months, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){%%%メ%%%};&size(10){ア};&size(10){ウ};&size(20){リー};&size(15){ };&size(10){%%%ス%%%};&size(20){%%%テイ%%%};&size(10){ド};&size(15){ };&size(10){ウ};&size(20){イ};&size(10){ず};&size(15){ };&size(10){ハ~ア};&size(15){ };&size(10){ア};&size(20){%%%バウ%%%};&size(10){ト};&size(15){ };&size(10){%%%す%%%};&size(10){%%%ウ%%%};&size(20){%%%リー%%%};&size(15){ };&size(10){%%%マ%%%};&size(10){ンす};&size(10){ス};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%me%%%};&size(15){ə};&size(15){riː};&size(15){ };&size(15){%%%s%%%};&size(15){%%%teɪ%%%};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){wɪ};&size(15){ð};&size(15){ };&size(15){həɚ};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){%%%baʊ%%%};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){%%%θ%%%};&size(15){%%%riː%%%};&size(15){ };&size(15){%%%mʌ%%%};&size(15){nθ};&size(15){s};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and then returned to her house.};
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(10){%%%ず%%%};&size(20){%%%エ%%%};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(10){ウ};&size(20){リ};&size(10){%%%タ~ア%%%};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(10){トウ};&size(15){ };&size(10){ハ~ア};&size(15){ };&size(20){%%%ハウ%%%};&size(10){ス};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){%%%ðe%%%};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){rɪ};&size(15){%%%təɚ%%%};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){tə};&size(15){ };&size(15){həɚ};&size(15){ };&size(15){%%%haʊ%%%};&size(15){s};&size(15){ };&size(15){]};
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)
+  ...