*ルカによる福音書 [#o05bacdf]
 
&size(20){(ルカ 10:30)};
&size(20){イエスが答えて言われた、「ある人がエルサレムからエリコに下って行く途中、強盗どもが彼を襲い、その着物をはぎ取り、傷を負わせ、半殺しにしたまま、逃げ去った。};
&size(15){【】};
&size(15){[]};
 
&size(20){Jesus answered, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){%%%ヂー%%%};&size(10){ザ};&size(10){ス};&size(15){ };&size(10){%%%エ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){ンサ~ア};&size(10){ド};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%dʒiː%%%};&size(15){zə};&size(15){s};&size(15){ };&size(15){%%%æ%%%};&size(15){nsəɚ};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){“A certain man was going down };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(15){ };&size(10){%%%サ~ア%%%};&size(10){ト};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(10){%%%メ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(10){ウワ};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(20){%%%ゴウ%%%};&size(20){イ};&size(10){ンぐ};&size(15){ };&size(20){ダウ};&size(10){ンヌ};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){ };&size(15){%%%səɚ%%%};&size(15){tə};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){%%%mæ%%%};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){wə};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){%%%goʊ%%%};&size(15){ɪ};&size(15){ŋ};&size(15){ };&size(15){daʊ};&size(15){n};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){from Jerusalem to Jericho, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ふ};&size(10){ウロ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(10){ヂエ};&size(10){%%%ウ%%%};&size(20){%%%ルー%%%};&size(10){ス};&size(10){れ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(10){トウ};&size(15){ };&size(10){%%%ヂ%%%};&size(20){%%%エ%%%};&size(10){ウ};&size(20){リ};&size(20){コウ};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){f};&size(15){rə};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){dʒə};&size(15){%%%ruː%%%};&size(15){s};&size(15){lə};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){tə};&size(15){ };&size(15){%%%dʒe%%%};&size(15){rɪ};&size(15){koʊ};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and he fell among robbers, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(20){ヒー};&size(15){ };&size(10){%%%ふ%%%};&size(20){%%%エ%%%};&size(10){う};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){%%%マ%%%};&size(10){ンぐ};&size(15){ };&size(10){%%%ウロ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){バ~ア};&size(10){ズ};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){hiː};&size(15){ };&size(15){%%%fe%%%};&size(15){l};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){%%%mʌ%%%};&size(15){ŋ};&size(15){ };&size(15){%%%rɑ%%%};&size(15){bəɚ};&size(15){z};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){who both stripped him and beat him, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){%%%フー%%%};&size(15){ };&size(20){%%%ボウ%%%};&size(10){す};&size(15){ };&size(10){%%%ス%%%};&size(10){%%%ト%%%};&size(10){%%%ウ%%%};&size(20){%%%リ%%%};&size(10){プ};&size(10){ト};&size(15){ };&size(20){ヒ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(20){%%%ビー%%%};&size(10){ト};&size(15){ };&size(20){ヒ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%huː%%%};&size(15){ };&size(15){%%%boʊ%%%};&size(15){θ};&size(15){ };&size(15){%%%s%%%};&size(15){%%%t%%%};&size(15){%%%rɪ%%%};&size(15){p};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){hɪ};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){%%%biː%%%};&size(15){t};&size(15){ };&size(15){hɪ};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){and departed, };
&size(15){【};&size(15){ };&size(10){ア};&size(10){ンド};&size(15){ };&size(10){デ};&size(20){イ};&size(10){%%%ポ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){%%%~ア%%%};&size(10){テ};&size(20){イ};&size(10){ド};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){ə};&size(15){nd};&size(15){ };&size(15){dɪ};&size(15){%%%pɑɚ%%%};&size(15){tɪ};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){]};
&size(20){leaving him half dead. };
&size(15){【};&size(15){ };&size(20){%%%りー%%%};&size(10){ヴ};&size(20){イ};&size(10){ンぐ};&size(15){ };&size(20){ヒ};&size(10){ム};&size(15){ };&size(10){%%%ヘ%%%};&size(20){%%%ア%%%};&size(10){ふ};&size(15){ };&size(20){%%%デ%%%};&size(10){ド};&size(15){ };&size(15){】};
&size(15){[};&size(15){ };&size(15){%%%liː%%%};&size(15){vɪ};&size(15){ŋ};&size(15){ };&size(15){hɪ};&size(15){m};&size(15){ };&size(15){%%%hæ%%%};&size(15){f};&size(15){ };&size(15){%%%de%%%};&size(15){d};&size(15){ };&size(15){]};
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...