Top > ルカによる福音書1章29節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 29

ルカによる福音書1章29節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 29

 
(ルカ 1:29)
この言葉にマリヤはひどく胸騒ぎがして、このあいさつはなんの事であろうかと、思いめぐらしていた。
【このことばにマリヤはひどくむなさわぎがして、このあいさつはなんのことであろうかと、おもいめぐらしていた。】
[kono kotobani mariyaha hidoku munasawagiga shite, kono aisatsuha nan'no kotode arouka to, omoi megurashite ita.]
 
But when she saw him,
  ンヌ シー   
[ t wen ʃiː  m ]
she was greatly troubled at the saying,
 シー ウワ レイりー ウラ  ずア セインぐ 
[ ʃiː z greɪtliː tbld ət ðə seɪɪŋ ]
and considered what kind of salutation this might be.
 ンド ダ~ア ウオ カインド  りユテイシオンヌ  マイ ビー 
[ ənd ndəɚd t kaɪnd əv ljəteɪʃən ðɪs maɪt biː ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...