Top > ルカによる福音書20章8節 The Gospel According to Luke Chapter 20 Verse 8

ルカによる福音書20章8節 The Gospel According to Luke Chapter 20 Verse 8

 
(ルカ 20:8)
イエスはこれに対して言われた、「わたしも何の権威によってこれらの事をするのか、あなたがたに言うまい」。
【イエスはこれにたいしていわれた、「わたしもなんのけんいによってこれらのことをするのか、あなたがたにいうまい」。】
[iesuha koreni taishite iwareta, 「watashimo nan'no ken'ini yotte korerano kotowo suru noka, anatagatani iumai」.]
 
Jesus said to them,
 ヂー  トウ ずエ 
[ dʒiːs sed  ðəm ]
“Neither will I tell you
 ニーずア~ア  アイ  ユー 
[ niːðəɚ l  tel juː ]
by what authority I do these things.”
 バイ ウオ すオウリイー アイ  イー ンぐ 
[ baɪ t əθɑtiː   ðiːz θɪŋz ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...