Top > ルカによる福音書1章24節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 24

ルカによる福音書1章24節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 24

 
(ルカ 1:24)
そののち、妻エリサベツはみごもり、五か月のあいだ引きこもっていたが、
【そののち、つまエリサベツはみごもり、ごかげつのあいだひきこもっていたが、】
[sono nochi, tsuma erisabetsuha migomori, gokatsukino aida hiki komotte itaga,]
 
After these days Elizabeth, his wife, conceived,
 タ~ア イー デイ   ワイ イー 
[ æftəɚ ðiːz deɪz ɪθ z waɪf nsiːvd ]
and she hid herself five months, saying,
 ンド シー  ハ~ア アイ ンす セインぐ 
[ ənd ʃiː d həɚself faɪv s seɪɪŋ ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...