ルカによる福音書１章１４節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 14

　
(ルカ 1:14)
彼はあなたに喜びと楽しみとをもたらし、多くの人々もその誕生を喜ぶであろう。
【かれはあなたによろこびとたのしみとをもたらし、おおくのひとびともそのたんじょうをよろこぶであろう。】
[kareha anatani yorokobito tanoshimitowo motarashi, ookuno hitobitomo sono tanjouwo yorokobude arou.]
　
You will have joy and gladness;
【　ユー　ウイう　ヘアヴ　ヂオイ　アンド　グれアドネス　】
[　juː　wɪl　hæv　dʒɔɪ　ənd　glædnəs　]
and many will rejoice at his birth.
【　アンド　メニー　ウイう　ウリヂオイス　アト　ヒズ　バ～アす　】
[　ənd　meniː　wɪl　rɪdʒɔɪs　ət　hɪz　bəɚθ　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）