ルカによる福音書１章１１節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 11

　
(ルカ 1:11)
すると主の御使が現れて、香壇の右に立った。
【するとしゅのみつかいがあらわれて、こうだんのみぎにたった。】
[suruto shuno mitsukaiga arawarete, koudan'no migini tatta.]
　
An angel of the Lord appeared to him,
【　アンヌ　エインヂエう　オヴ　ずア　ろ～アド　アピ～アド　トウ　ヒム　】
[　ən　eɪndʒəl　əv　ðə　lɔɚd　əpɪɚd　tə　hɪm　]
standing on the right side of the altar of incense.
【　ステアンデインぐ　オアンヌ　ずア　ウライト　サイド　オヴ　ずイー　オうタ～ア　オヴ　インセンス　】
[　stændɪŋ　ɑn　ðə　raɪt　saɪd　əv　ðiː　ɔltəɚ　əv　ɪnsens　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）