ルカによる福音書1章9節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 9
(ルカ 1:9)
祭司職の慣例に従ってくじを引いたところ、主の聖所にはいって香をたくことになった。
【さいししょくのかんれいにしたがってくじをひいたところ、しゅのせいじょにはいってこうをたくことになった。】
[saishishokuno kanreini shitagatte kujiwo hiita tokoro, shuno seijoni haitte kouwo taku kotoni natta.]
according to the custom of the priest’s office,
【 アコ~アデインぐ トウ ずア カストム オヴ ずア プウリースツ オアふイス 】
[ əkɔɚdɪŋ tə ðə kʌstəm əv ðə priːsts ɑfɪs ]
his lot was to enter into the temple of the Lord
【 ヒズ ろアト ウワズ トウ エンタ~ア イントウー ずア テンプう オヴ ずア ろ~アド 】
[ hɪz lɑt wəz tə entəɚ ɪntuː ðə templ əv ðə lɔɚd ]
and burn incense.
【 アンド バ~アンヌ インセンス 】
[ ənd bəɚn ɪnsens ]
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)