Top > ルカによる福音書1章6節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 6

ルカによる福音書1章6節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 6

 
(ルカ 1:6)
ふたりとも神のみまえに正しい人であって、主の戒めと定めとを、みな落度なく行っていた。
【ふたりともかみのみまえにただしいひとであって、しゅのいましめとさだめとを、みなおちどなくおこなっていた。】
[futaritomo kamino mimaeni tadashii hitode atte, shuno imashimeto sadametowo, mina ochidonaku okonatte ita.]
 
They were both righteous before God,
 エイ ウワ~ア ボウ ライチア ~ア  
[ ðeɪ wəɚ boʊθ raɪtʃəs fɔɚ d ]
walking blamelessly
 ンぐ れイりー 
[ ŋ bleɪmsliː ]
in all the commandments and ordinances of the Lord.
 ンヌ  ずア ンドンツ ンド ~アンス  ずア ~ア 
[ ɪn ɔl ðə ndnts ənd ɔɚdnsɪz əv ðə lɔɚd ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...