ルカによる福音書１章２節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 2

　
(ルカ 1:2)
御言に仕えた人々が伝えたとおり物語に書き連ねようと、多くの人が手を着けましたが、
【みことばにつかえたひとびとがつたえたとおりものがたりにかきつらねようと、おおくのひとがてをつけましたが、】
[mikotobani tsukaeta hitobitoga tsutaeta toori monogatarini kaki tsuraneyou to, ookuno hitoga tewo tsukemashitaga,]
　
even as those who from the beginning were eyewitnesses
【　イーヴンヌ　アズ　ずオウズ　フー　ふウロム　ずア　ビギニンぐ　ウワ～ア　アイウイトネスイズ　】
[　iːvən　əz　ðoʊz　huː　frəm　ðə　bɪgɪnɪŋ　wəɚ　aɪwɪtnəsɪz　]
and servants of the word delivered them to us,
【　アンド　サ～アヴアンツ　オヴ　ずア　ウワ～アド　デイりヴア～アド　ずエム　トウ　アス　】
[　ənd　səɚvənts　əv　ðə　wəɚd　dɪlɪvəɚd　ðəm　tə　ʌs　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）