Top > ルカによる福音書1章1節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 1

ルカによる福音書1章1節 The Gospel According to Luke Chapter 1 Verse 1

 
(ルカ 1:1)
わたしたちの間に成就された出来事を、最初から親しく見た人々であって、
【わたしたちのあいだにじょうじゅされたできごとを、さいしょからしたしくみたひとびとであって、】
[watashitachino aidani joujusareta dekigotowo, saishokara shitashiku mita hitobitode atte,]
 
Since many have undertaken to set in order a narrative
 ンス ニー  ンダ~アテインヌ トウ  ンヌ ~アダ~ア  ウラ 
[ ns meniː v əndəɚteɪn  set ɪn ɔɚdəɚ ə v ]
concerning those matters which have been fulfilled among us,
 サ~アンぐ オウ タ~ア   ンヌ  ンぐ  
[ nsəɚŋ ðoʊz təɚz  v n lld əŋ ʌs ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...