Top > ルカによる福音書12章51節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 51

ルカによる福音書12章51節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 51

 
(ルカ 12:51)
あなたがたは、わたしが平和をこの地上にもたらすためにきたと思っているのか。あなたがたに言っておく。そうではない。むしろ分裂である。
【あなたがたは、わたしがへいわをこのちじょうにもたらすためにきたとおもっているのか。あなたがたにいっておく。そうではない。むしろぶんれつである。】
[anatagataha, watashiga heiwawo kono chijouni motarasu tameni kita to omotte iru noka. anatagatani itte oku. soudeha nai. mushiro bunretsude aru.]
 
Do you think
  ユー ンク 
[  juː θɪŋk ]
that I have come to give peace in the earth?
 ずエ アイ   トウ  ピー ンヌ イー ア~ア 
[ ðæt  v m  v piːs ɪn ðiː əɚθ ]
I tell you,
 アイ  ユー 
[  tel juː ]
no,
 ノウ 
[ noʊ ]
but rather division.
  ウレずア~ア ジオンヌ 
[ t ðəɚ ʒən ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...