Top > ルカによる福音書12章49節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 49

ルカによる福音書12章49節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 49

 
(ルカ 12:49)
わたしは、火を地上に投じるためにきたのだ。火がすでに燃えていたならと、わたしはどんなに願っていることか。
【わたしは、ひをちじょうにとうじるためにきたのだ。ひがすでにもえていたならと、わたしはどんなにねがっていることか。】
[watashiha, hiwo chijouni toujiru tameni kita noda. higa sudeni moete itanara to, watashiha don'nani negatte iru kotoka.]
 
“I came to throw fire on the earth.
 アイ ケイ トウ ロウ アイア~ア ンヌ イー ア~ア 
[  keɪm  θroʊ faɪəɚ ɑn ðiː əɚθ ]
I wish it were already kindled.
 アイ   ウワ~ア イー ンド 
[  ʃ ɪt wəɚ ɔlrediː ndld ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...