ルカによる福音書１２章４４節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 44

　
(ルカ 12:44)
よく言っておくが、主人はその僕を立てて自分の全財産を管理させるであろう。
【よくいっておくが、しゅじんはそのしもべをたててじぶんのぜんざいさんをかんりさせるであろう。】
[yoku itte okuga, shujinha sono shimobewo tatete jibun'no zenzaisanwo kanrisaserude arou.]
　
Truly I tell you,
【　トウルーりー　アイ　テう　ユー　】
[　truːliː　aɪ　tel　juː　]
that he will set him over all that he has.
【　ずエアト　ヒー　ウイう　セト　ヒム　オウヴア～ア　オう　ずエアト　ヒー　ハズ　】
[　ðæt　hiː　wɪl　set　hɪm　oʊvəɚ　ɔl　ðæt　hiː　həz　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）