Top > ルカによる福音書12章38節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 38

ルカによる福音書12章38節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 38

 
(ルカ 12:38)
主人が夜中ごろ、あるいは夜明けごろに帰ってきても、そうしているのを見られるなら、その人たちはさいわいである。
【しゅじんがよなかごろ、あるいはよあけごろにかえってきても、そうしているのをみられるなら、そのひとたちはさいわいである。】
[shujinga yonakagoro, aruiha yoakegoroni kaette kitemo, sou shite irunowo mirarerunara, sono hitotachiha saiwaide aru.]
 
They will be blessed
 エイ  ビー  
[ ðeɪ l biː bled ]
if he comes in the second or third watch,
  ヒー  ンヌ ずア ンド オ~ア すア~ア ウオ 
[ ɪf hiː mz ɪn ðə send əɚ θəɚd  ]
and finds them so.
 ンド アインヅ ずエ ソウ 
[ ənd faɪndz ðəm soʊ ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...