ルカによる福音書１２章２９節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 29

　
(ルカ 12:29)
あなたがたも、何を食べ、何を飲もうかと、あくせくするな、また気を使うな。
【あなたがたも、なにをたべ、なにをのもうかと、あくせくするな、またきをつかうな。】
[anatagatamo, naniwo tabe, naniwo nomouka to, akusekusuruna, mata kiwo tsukauna.]
　
Don’t seek what you will eat or what you will drink;
【　ドウント　スイーク　ウオアト　ユー　ウイう　イート　オ～ア　ウオアト　ユー　ウイう　ドウリンク　】
[　doʊnt　siːk　wɑt　juː　wɪl　iːt　əɚ　wɑt　juː　wɪl　drɪŋk　]
neither be anxious.
【　ニーずア～ア　ビー　エアンクシアス　】
[　niːðəɚ　biː　æŋkʃəs　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）