ルカによる福音書１２章２５節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 25

　
(ルカ 12:25)
あなたがたのうち、だれが思いわずらったからとて、自分の寿命をわずかでも延ばすことができようか。
【あなたがたのうち、だれがおもいわずらったからとて、じぶんのじゅみょうをわずかでものばすことができようか。】
[anatagatano uchi, darega omoi wazurattakara tote, jibun'no jumyouwo wazukademo nobasu kotoga dekiyouka.]
　
Which of you by being anxious
【　ウイチ　オヴ　ユー　バイ　ビーインぐ　エアンクシアス　】
[　wɪtʃ　əv　juː　baɪ　biːɪŋ　æŋkʃəs　]
can add a cubit to his height?
【　ケアンヌ　エアド　ア　キユービト　トウ　ヒズ　ハイト　】
[　kæn　æd　ə　kjuːbət　tə　hɪz　haɪt　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）