ルカによる福音書１２章２１節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 21

　
(ルカ 12:21)
自分のために宝を積んで神に対して富まない者は、これと同じである」。
【じぶんのためにたからをつんでかみにたいしてとまないものは、これとおなじである」。】
[jibun'no tameni takarawo tsunde kamini taishite tomanai monoha, koreto onajide aru」.]
　
So is he who lays up treasure for himself,
【　ソウ　イズ　ヒー　フー　れイズ　アプ　トウレジア～ア　ふオ～ア　ヒムセうふ　】
[　soʊ　ɪz　hiː　huː　leɪz　əp　treʒəɚ　fəɚ　hɪmself　]
and is not rich toward God.”
【　アンド　イズ　ノアト　ウリチ　ト～アド　ゴアド　】
[　ənd　ɪz　nɑt　rɪtʃ　tɔɚd　gɑd　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）