Top > ルカによる福音書12章20節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 20

ルカによる福音書12章20節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 20

 
(ルカ 12:20)
すると神が彼に言われた、『愚かな者よ、あなたの魂は今夜のうちにも取り去られるであろう。そしたら、あなたが用意した物は、だれのものになるのか』。
【するとかみがかれにいわれた、『おろかなものよ、あなたのたましいはこんやのうちにもとりさられるであろう。そしたら、あなたがよういしたものは、だれのものになるのか』。】
[suruto kamiga kareni iwareta, 『orokana monoyo, anatano tamashiiha kon'yano uchinimo tori sararerude arou. soshitara, anataga youishita monoha, dareno mononi naru noka』.]
 
“But God said to him,
    トウ  
[ t d sed  m ]
‘You foolish one,
 ユー ウー ウワンヌ 
[ juː fuːʃ n ]
tonight your soul is required of you.
 トウナイ ~ア ソウ  ワイア~ア  ユー 
[ naɪt jʊɚ soʊl ɪz kwaɪəɚd əv juː ]
The things which you have prepared
 ずア ンぐ  ユー  ~ア 
[ ðə θɪŋz  juː v ppeɚd ]
— whose will they be?’
 フー  エイ ビー 
[ huːz l ðeɪ biː ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...