ルカによる福音書１２章１８節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 18

　
(ルカ 12:18)
言った、『こうしよう。わたしの倉を取りこわし、もっと大きいのを建てて、そこに穀物や食糧を全部しまい込もう。
【いった、『こうしよう。わたしのくらをとりこわし、もっとおおきいのをたてて、そこにこくもつやしょくりょうをぜんぶしまいこもう。】
[itta, 『kou shiyou. watashino kurawo tori kowashi, motto ookiinowo tatete, sokoni kokumotsuya shokuryouwo zenbu shimai komou.]
　
He said,
【　ヒー　セド　】
[　hiː　sed　]
‘This is what I will do.
【　ずイス　イズ　ウオアト　アイ　ウイう　ドウ　】
[　ðɪs　ɪz　wɑt　aɪ　wɪl　dʊ　]
I will pull down my barns,
【　アイ　ウイう　プう　ダウンヌ　マイ　ボア～アンズ　】
[　aɪ　wɪl　pʊl　daʊn　maɪ　bɑɚnz　]
and build bigger ones,
【　アンド　ビうド　ビガ～ア　ウワンズ　】
[　ənd　bɪld　bɪgəɚ　wʌnz　]
and there I will store all my grain and my goods.
【　アンド　ずエ～ア　アイ　ウイう　スト～ア　オう　マイ　グウレインヌ　アンド　マイ　グヅ　】
[　ənd　ðeɚ　aɪ　wɪl　stɔɚ　ɔl　maɪ　greɪn　ənd　maɪ　gʊdz　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）