ルカによる福音書１２章１７節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 17

　
(ルカ 12:17)
そこで彼は心の中で、『どうしようか、わたしの作物をしまっておく所がないのだが』と思いめぐらして
【そこでかれはこころのなかで、『どうしようか、わたしのさくもつをしまっておくところがないのだが』とおもいめぐらして】
[sokode kareha kokorono nakade, 『dou shiyouka, watashino sakumotsuwo shimatte oku tokoroga nai nodaga』 to omoi megurashite]
　
He reasoned within himself,
【　ヒー　ウリーズンド　ウイずインヌ　ヒムセうふ　】
[　hiː　riːzənd　wɪðɪn　hɪmself　]
saying,
【　セイインぐ　】
[　seɪɪŋ　]
‘What will I do,
【　ウオアト　ウイう　アイ　ドウ　】
[　wɑt　wɪl　aɪ　dʊ　]
because I don’t have room to store my crops?’
【　ビコズ　アイ　ドウント　ヘアヴ　ウルーム　トウ　スト～ア　マイ　クウロアプス　】
[　bɪkɔz　aɪ　doʊnt　hæv　ruːm　tə　stɔɚ　maɪ　krɑps　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）