ルカによる福音書１２章１６節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 16

　
(ルカ 12:16)
そこで一つの譬を語られた、「ある金持の畑が豊作であった。
【そこでひとつのたとえをかたられた、「あるかねもちのはたけがほうさくであった。】
[sokode hitotsuno tatoewo katarareta, 「aru kanemochino hatakega housakude atta.]
　
He spoke a parable to them,
【　ヒー　スポウク　ア　ペアウラブう　トウ　ずエム　】
[　hiː　spoʊk　ə　pærəbl　tə　ðəm　]
saying,
【　セイインぐ　】
[　seɪɪŋ　]
“The ground of a certain rich man
【　ずア　グウラウンド　オヴ　ア　サ～アトンヌ　ウリチ　メアンヌ　】
[　ðə　graʊnd　əv　ə　səɚtən　rɪtʃ　mæn　]
brought forth abundantly.
【　ブウロト　ふオ～アす　アバンダントりー　】
[　brɔt　fɔɚθ　əbʌndəntliː　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）