Top > ルカによる福音書12章15節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 15

ルカによる福音書12章15節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 15

 
(ルカ 12:15)
それから人々にむかって言われた、「あらゆる貪欲に対してよくよく警戒しなさい。たといたくさんの物を持っていても、人のいのちは、持ち物にはよらないのである」。
【それからひとびとにむかっていわれた、「あらゆるどんよくにたいしてよくよくけいかいしなさい。たといたくさんのものをもっていても、ひとのいのちは、もちものにはよらないのである」。】
[sorekara hitobitoni mukatte iwareta, 「arayuru don'yokuni taishite yokuyoku keikaishinasai. tatoi takusan'no monowo motte itemo, hitono inochiha, mochimononiha yoranai node aru」.]
 
He said to them,
 ヒー  トウ ずエ 
[ hiː sed  ðəm ]
“Beware!
 ~ア 
[ weɚ ]
Keep yourselves from covetousness,
 キー ~ア ウロ ヴエ 
[ kiːp jʊɚselvz fm ss ]
for a man’s life doesn’t consist of
 ふオ~ア  ンズ らイ ント   
[ fəɚ ə nz laɪf znt nst əv ]
the abundance of the things
 イー ンダンス  ずア ンぐ 
[ ðiː əndəns əv ðə θɪŋz ]
which he possesses.”
  ヒー  
[  hiː zez ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...