Top > ルカによる福音書12章8節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 8

ルカによる福音書12章8節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 8

 
(ルカ 12:8)
そこで、あなたがたに言う。だれでも人の前でわたしを受けいれる者を、人の子も神の使たちの前で受けいれるであろう。
【そこで、あなたがたにいう。だれでもひとのまえでわたしをうけいれるものを、ひとのこもかみのつかいたちのまえでうけいれるであろう。】
[sokode, anatagatani iu. daredemo hitono maede watashiwo uke ireru monowo, hitono komo kamino tsukaitachino maede uke irerude arou.]
 
“I tell you,
 アイ  ユー 
[  tel juː ]
everyone who confesses me
 リーウワンヌ フー  ミー 
[ evriːn huː nfez miː ]
before men,
 ~ア ンヌ 
[ fɔɚ men ]
him will the Son of Man also confess
   ずア ンヌ  ンヌ ソウ  
[ m l ðə n əv n ɔlsoʊ nfes ]
before the angels of God;
 ~ア イー エインヂエ   
[ fɔɚ ðiː ndʒəlz əv d ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...