Top > ルカによる福音書12章6節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 6

ルカによる福音書12章6節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 6

 
(ルカ 12:6)
五羽のすずめは二アサリオンで売られているではないか。しかも、その一羽も神のみまえで忘れられてはいない。
【ごわのすずめはにアサリオンでうられているではないか。しかも、そのいちわもかみのみまえでわすれられてはいない。】
[gowano suzumeha ni asarionde urarete irudeha naika. shikamo, sono ichiwamo kamino mimaede wasurerareteha inai.]
 
“Aren’t five sparrows sold for two assaria coins?
 ~アント アイ ロウ ソウ ふオ~ア ウー リー コインズ 
[ ɑɚnt faɪv sroʊz soʊld fəɚ tuː əriːə kɔɪnz ]
Not one of them is forgotten by God.
  ウワンヌ  ずエ  ふオ~アンヌ バイ  
[ t n əv ðəm ɪz fəɚn baɪ d ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...