Top > ルカによる福音書12章3節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 3

ルカによる福音書12章3節 The Gospel According to Luke Chapter 12 Verse 3

 
(ルカ 12:3)
だから、あなたがたが暗やみで言ったことは、なんでもみな明るみで聞かれ、密室で耳にささやいたことは、屋根の上で言いひろめられるであろう。
【だから、あなたがたがくらやみでいったことは、なんでもみなあかるみできかれ、みっしつでみみにささやいたことは、やねのうえでいいひろめられるであろう。】
[dakara, anatagataga kurayamide itta kotoha, nandemo mina akarumide kikare, misshitsude mimini sasayaita kotoha, yaneno uede ii hiromerarerude arou.]
 
Therefore whatever you have said in the darkness
 ~ア~ア ウオヴア~ア ユー   ンヌ ずア ~ア 
[ ðeɚfɔɚ tevəɚ juː v sed ɪn ðə dɑɚks ]
will be heard in the light.
  ビー ハ~ア ンヌ ずア らイ 
[ l biː həɚd ɪn ðə laɪt ]
What you have spoken in the ear in the inner rooms
 ウオ ユー  ポウンヌ ンヌ イー ~ア ンヌ イー ナ~ア ルー 
[ t juː v spoʊn ɪn ðiː ɪɚ ɪn ðiː ɪnəɚ ruːmz ]
will be proclaimed on the housetops.
  ビー ウロれイ ンヌ ずア ハウ 
[ l biː pkleɪmd ɑn ðə haʊsps ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...