Top > ルカによる福音書11章50節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 50

ルカによる福音書11章50節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 50

 
(ルカ 11:50)
それで、アベルの血から祭壇と神殿との間で殺されたザカリヤの血に至るまで、世の初めから流されてきたすべての預言者の血について、この時代がその責任を問われる。
【それで、アベルのちからさいだんとしんでんとのあいだでころされたザカリヤのちにいたるまで、よのはじめからながされてきたすべてのよげんしゃのちについて、このじだいがそのせきにんをとわれる。】
[sorede, aberuno chikara saidanto shindentono aidade korosareta zakariyano chini itarumade, yono hajimekara nagasarete kita subeteno yogenshano chinitsuite, kono jidaiga sono sekininwo towareru.]
 
that the blood of all the prophets,
 ずエ ずア    ずア ウロふエ 
[ ðæt ðə bd əv ɔl ðə pts ]
which was shed from the foundation of the world,
  ウワ  ウロ ずア アウデイシオンヌ  ずア ウワ~ア 
[  z ʃed fm ðə faʊndeɪʃən əv ðə wəɚld ]
may be required of this generation;
 メイ ビー ワイア~ア   レイシオンヌ 
[ meɪ biː kwaɪəɚd əv ðɪs dʒereɪʃən ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...