Top > ルカによる福音書11章30節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 30

ルカによる福音書11章30節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 30

 
(ルカ 11:30)
というのは、ニネベの人々に対してヨナがしるしとなったように、人の子もこの時代に対してしるしとなるであろう。
【というのは、ニネベのひとびとにたいしてヨナがしるしとなったように、ひとのこもこのじだいにたいしてしるしとなるであろう。】
[to iu noha, ninebeno hitobitoni taishite yonaga shirushito natta youni, hitono komo kono jidaini taishite shirushito narude arou.]
 
For even as Jonah became a sign to the Ninevites,
 ふオ~ア イーンヌ  オウ ケイ  サインヌ トウ ずア アイ 
[ fəɚ n əz dʒoʊ keɪm ə saɪn  ðə vaɪts ]
so will also the Son of Man be to this generation.
 ソウ  ソウ ずア ンヌ  ンヌ ビー トウ  レイシオンヌ 
[ soʊ l ɔlsoʊ ðə n əv n biː  ðɪs dʒereɪʃən ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...