ルカによる福音書１１章１６節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 16

　
(ルカ 11:16)
またほかの人々は、イエスを試みようとして、天からのしるしを求めた。
【またほかのひとびとは、イエスをこころみようとして、てんからのしるしをもとめた。】
[mata hokano hitobitoha, iesuwo kokoromiyou to shite, tenkarano shirushiwo motometa.]
　
Others,
【　アずア～アズ　】
[　ʌðəɚz　]
testing him,
【　テステインぐ　ヒム　】
[　testɪŋ　hɪm　]
sought from him a sign from heaven.
【　ソト　ふウロム　ヒム　ア　サインヌ　ふウロム　ヘヴンヌ　】
[　sɔt　frəm　hɪm　ə　saɪn　frəm　hevən　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）