Top > ルカによる福音書11章10節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 10

ルカによる福音書11章10節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 10

 
(ルカ 11:10)
すべて求める者は得、捜す者は見いだし、門をたたく者はあけてもらえるからである。
【すべてもとめるものはえ、さがすものはみいだし、もんをたたくものはあけてもらえるからである。】
[subete motomeru monoha e, sagasu monoha miidashi, monwo tataku monoha akete moraerukarade aru.]
 
For everyone who asks receives.
 ふオ~ア リーウワンヌ フー  イー 
[ fəɚ evriːn huː æsks siːvz ]
He who seeks finds.
 ヒー フー イー アインヅ 
[ hiː huː siːks faɪndz ]
To him who knocks it will be opened.
 トウ  フー    ビー オウンド 
[  m huː ks ɪt l biː nd ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...