Top > ルカによる福音書11章9節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 9

ルカによる福音書11章9節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 9

 
(ルカ 11:9)
そこでわたしはあなたがたに言う。求めよ、そうすれば、与えられるであろう。捜せ、そうすれば見いだすであろう。門をたたけ、そうすれば、あけてもらえるであろう。
【そこでわたしはあなたがたにいう。もとめよ、そうすれば、あたえられるであろう。さがせ、そうすればみいだすであろう。もんをたたけ、そうすれば、あけてもらえるであろう。】
[sokode watashiha anatagatani iu. motomeyo, sou sureba, ataerarerude arou. sagase, sou sureba miidasude arou. monwo tatake, sou sureba, akete moraerude arou.]
 
“I tell you,
 アイ  ユー 
[  tel juː ]
keep asking,
 キー ンぐ 
[ kiːp æsŋ ]
and it will be given you.
 ンド   ビー ンヌ ユー 
[ ənd ɪt l biː n juː ]
Keep seeking,
 キー イーンぐ 
[ kiːp siːŋ ]
and you will find.
 ンド ユー  アインド 
[ ənd juː l faɪnd ]
Keep knocking,
 キー ンぐ 
[ kiːp ŋ ]
and it will be opened to you.
 ンド   ビー オウンド トウ ユー 
[ ənd ɪt l biː nd  juː ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...