ルカによる福音書１１章６節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 6

　
(ルカ 11:6)
友だちが旅先からわたしのところに着いたのですが、何も出すものがありませんから』と言った場合、
【ともだちがたびさきからわたしのところについたのですが、なにもだすものがありませんから』といったばあい、】
[tomodachiga tabisakikara watashino tokoroni tsuita no desuga, nanimo dasu monoga arimasenkara』 to itta baai,]
　
for a friend of mine has come to me from a journey,
【　ふオ～ア　ア　ふウレンド　オヴ　マインヌ　ハズ　カム　トウ　ミー　ふウロム　ア　ヂア～アニー　】
[　fəɚ　ə　frend　əv　maɪn　həz　kʌm　tə　miː　frəm　ə　dʒəɚniː　]
and I have nothing to set before him,’
【　アンド　アイ　ヘアヴ　ナすインぐ　トウ　セト　ビふオ～ア　ヒム　】
[　ənd　aɪ　hæv　nʌθɪŋ　tə　set　bɪfɔɚ　hɪm　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）