Top > ルカによる福音書11章5節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 5

ルカによる福音書11章5節 The Gospel According to Luke Chapter 11 Verse 5

 
(ルカ 11:5)
そして彼らに言われた、「あなたがたのうちのだれかに、友人があるとして、その人のところへ真夜中に行き、『友よ、パンを三つ貸してください。
【そしてかれらにいわれた、「あなたがたのうちのだれかに、ゆうじんがあるとして、そのひとのところへまよなかにいき、『ともよ、パンをみっつかしてください。】
[soshite karerani iwareta, 「anatagatano uchino darekani, yuujinga aru to shite, sono hitono tokorohe mayonakani iki, 『tomoyo, panwo mittsu kashite kudasai.]
 
He said to them,
 ヒー  トウ ずエ 
[ hiː sed  ðəm ]
“Which of you,
   ユー 
[  əv juː ]
if you go to a friend at midnight,
  ユー ゴウ トウ  ンド  ナイ 
[ ɪf juː goʊ  ə frend ət dnaɪt ]
and tell him,
 ンド   
[ ənd tel m ]
‘Friend,
 ンド 
[ frend ]
lend me three loaves of bread,
 ンド ミー リー ろウヴズ   
[ lend miː θriː loʊvz əv bred ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...