ルカによる福音書１０章４１節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 41

　
(ルカ 10:41)
主は答えて言われた、「マルタよ、マルタよ、あなたは多くのことに心を配って思いわずらっている。
【しゅはこたえていわれた、「マルタよ、マルタよ、あなたはおおくのことにこころをくばっておもいわずらっている。】
[shuha kotaete iwareta, 「marutayo, marutayo, anataha ookuno kotoni kokorowo kubatte omoi wazuratte iru.]
　
Jesus answered her,
【　ヂーザス　エアンサ～アド　ハ～ア　】
[　dʒiːzəs　ænsəɚd　həɚ　]
“Martha, Martha,
【　モア～アすア　モア～アすア　】
[　mɑɚθə　mɑɚθə　]
you are anxious and troubled about many things,
【　ユー　オア～ア　エアンクシアス　アンド　トウラブうド　アバウト　メニー　すインぐズ　】
[　juː　ɑɚ　æŋkʃəs　ənd　trʌbld　əbaʊt　meniː　θɪŋz　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）