ルカによる福音書１０章３９節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 39

　
(ルカ 10:39)
この女にマリヤという妹がいたが、主の足もとにすわって、御言に聞き入っていた。
【このおんなにマリヤといういもうとがいたが、しゅのあしもとにすわって、みことばにききいっていた。】
[kono on'nani mariyato iu imoutoga itaga, shuno ashimotoni suwatte, mikotobani kiki itteita.]
　
She had a sister called Mary,
【　シー　ハド　ア　スイスタ～ア　コうド　メアウリー　】
[　ʃiː　həd　ə　sɪstəɚ　kɔld　meəriː　]
who also sat at Jesus’ feet,
【　フー　オうソウ　セアト　アト　ヂーザス　ふイート　】
[　huː　ɔlsoʊ　sæt　ət　dʒiːzəs　fiːt　]
and heard his word.
【　アンド　ハ～アド　ヒズ　ウワ～アド　】
[　ənd　həɚd　hɪz　wəɚd　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）