ルカによる福音書１０章３８節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 38

　
(ルカ 10:38)
一同が旅を続けているうちに、イエスがある村へはいられた。するとマルタという名の女がイエスを家に迎え入れた。
【いちどうがたびをつづけているうちに、イエスがあるむらへはいられた。するとマルタというなのおんながイエスをいえにむかえいれた。】
[ichidouga tabiwo tsudukete iru uchini, iesuga aru murahe hairareta. suruto marutato iu nano on'naga iesuwo ieni mukae ireta.]
　
It happened as they went on their way,
【　イト　ヘアプンド　アズ　ずエイ　ウエント　オアンヌ　ずア～ア　ウエイ　】
[　ɪt　hæpənd　əz　ðeɪ　went　ɑn　ðəɚ　weɪ　]
he entered into a certain village,
【　ヒー　エンタ～アド　イントウー　ア　サ～アトンヌ　ヴイりヂ　】
[　hiː　entəɚd　ɪntuː　ə　səɚtən　vɪlɪdʒ　]
and a certain woman named Martha
【　アンド　ア　サ～アトンヌ　ウウマンヌ　ネイムド　モア～アすア　】
[　ənd　ə　səɚtən　wʊmən　neɪmd　mɑɚθə　]
received him into her house.
【　ウリスイーヴド　ヒム　イントウー　ハ～ア　ハウス　】
[　rɪsiːvd　hɪm　ɪntuː　həɚ　haʊs　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）