Top > ルカによる福音書10章32節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 32

ルカによる福音書10章32節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 32

 
(ルカ 10:32)
同様に、レビ人もこの場所にさしかかってきたが、彼を見ると向こう側を通って行った。
【どうように、レビびともこのばしょにさしかかってきたが、かれをみるとむこうがわをとおっていった。】
[douyouni, rebibitomo kono bashoni sashikakatte kitaga, karewo miru to mukougawawo tootte itta.]
 
In the same way a Levite also,
 ンヌ ずア セイ エイ  りーアイ ソウ 
[ ɪn ðə seɪm weɪ ə liːvaɪt ɔlsoʊ ]
when he came to the place,
 ンヌ ヒー ケイ トウ ずア れイ 
[ wen hiː keɪm  ðə pleɪs ]
and saw him,
 ンド   
[ ənd  m ]
passed by on the other side.
  バイ ンヌ イー ずア~ア サイ 
[ st baɪ ɑn ðiː ʌðəɚ saɪd ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...