Top > 孫正義 トモダチ (書き起こし版 カナ発音 第7章)

孫正義 トモダチ (書き起こし版 カナ発音 第7章)

 
 
 
7:1 
私には、300人の皆さんがどんな将来を送るのか、どんな人生を歩むのか分かりません。
 
I don't know three hundred of you  
アイ  ドウント  ノウ  すウ リー  ンドウレド オヴ ユー 
[ aɪ doʊnt noʊ θriː ndrəd əv juː ] 
 
what whatever life you may have  
ウオ  ウオ ヴア~ア  らイ ユー メイ  
[ t wɑtevəɚ laɪf juː meɪ hæv ] 
 
in your whole future for for your life.  
ンヌ ~ア  ホウ  ユーチア~ア ふオ~ア ふオ~ア ~ア  らイ 
[ ɪn jʊɚ hoʊl fjuːtʃəɚ fəɚ fəɚ jʊɚ laɪf ] 
 
 
 
7:2 
どんな興味を持っていて、どんな趣味があるのかも分かりません。でも、この3週間のプログラムで培う経験はどんなものであろうとも、皆さんが大人になって自身の家族を持ち、起業をしたり、会社勤務をするときに活かせる、全く違った人生の経験をもたらすと思っています。
 
I don't know what interest you have,  
アイ  ドウント  ノウ  ウオ   ンタウレスト ユー  
[ aɪ doʊnt noʊ t ɪntərəst juː hæv ] 
 
what hobby you have, but when when you grow up,  
ウオ   ビー ユー     ンヌ  ンヌ ユー  グウ ロウ アプ 
[ t biː juː hæv t wen wen juːgroʊ əp ] 
 
when you you know have your own family  
ンヌ ユー ユー  ノウ  ~ア  オウンヌ  ふエ りー 
[ wen juː juː noʊ hæv jʊɚ n məliː ] 
 
for for your own business  
ふオ~ア ふオ~ア ~ア  オウンヌ  ズネス 
[ fəɚ fəɚ jʊɚ n znəs ] 
 
or you know high advice some other company,  
オ~ア ユー  ノウ  ハイ アド アイ    ずア~ア  ンパニー 
[ əɚ juː noʊ haɪ ədvaɪs m ʌðəɚ mpəniː ] 
 
uh I think what your experience  
 アイ  ンク  ウオ  ~ア クス アウリーエンス 
[ ʌθɪŋk t jʊɚ ɪksəriːəns ] 
 
you get in this three weeks program  
ユー   ンヌ   すウ リー  イークス  プウ ロウグウレ 
[ juː get ɪn ðɪs θriː wiːks proʊgræm ] 
 
uh may give you totally different experience  
 メイ   ユー  トウりー  ふエウレント クス アウリーエンス 
[ ʌ meɪ v juː toʊtəliː fərənt ɪksəriːəns ] 
 
that you can utilize.  
ずエ ユー ンヌ  ユーテイらイ 
[ ðæt juː kæn juːtəlaɪz ] 
 
 
 
 
 
注:このページの内容は、古田利佳が書き起こし、Robert Terryが校正し、中根英登が監修しました。著作権は孫正義に帰属します。

+  ...