Top > ルカによる福音書10章25節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 25

ルカによる福音書10章25節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 25

 
(ルカ 10:25)
するとそこへ、ある律法学者が現れ、イエスを試みようとして言った、「先生、何をしたら永遠の生命が受けられましょうか」。
【するとそこへ、あるりっぽうがくしゃがあらわれ、イエスをこころみようとしていった、「せんせい、なにをしたらえいえんのせいめいがうけられましょうか」。】
[suruto sokohe, aru rippougakushaga araware, iesuwo kokoromiyou to shite itta, 「sensei, naniwo shitara eien'no seimeiga ukeraremashouka」.]
 
Behold,
 ホウ 
[ hoʊld ]
a certain lawyer stood up and tested him,
  サ~アンヌ ヤ~ア   ンド   
[ ə səɚn jəɚ sd əp ənd tesd m ]
saying,
 セインぐ 
[ seɪɪŋ ]
“Teacher,
 イーチア~ア 
[ tiːtʃəɚ ]
what shall I do to inherit eternal life?”
 ウオ シア アイ  トウ ウリ タ~ア らイ 
[ t ʃəl    ɪnhet ɪtəɚl laɪf ]
 
 
 
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
 
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書:日本聖書協会による1955年版)
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901. 世界英語聖書:1901年アメリカ標準訳を元に1997年改訂されたweb版)

+  ...