ルカによる福音書１０章１９節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 19

　
(ルカ 10:19)
わたしはあなたがたに、へびやさそりを踏みつけ、敵のあらゆる力に打ち勝つ権威を授けた。だから、あなたがたに害をおよぼす者はまったく無いであろう。
【わたしはあなたがたに、へびやさそりをふみつけ、てきのあらゆるちからにうちかつけんいをさずけた。だから、あなたがたにがいをおよぼすものはまったくないであろう。】
[watashiha anatagatani, hebiya sasoriwo fumitsuke, tekino arayuru chikarani uchi katsu ken'iwo sazuketa. dakara, anatagatani gaiwo oyobosu monoha mattaku naide arou.]
　
Behold,
【　ビホウうド　】
[　bɪhoʊld　]
I give you authority to tread on serpents and scorpions,
【　アイ　ギヴ　ユー　アすオアウリテイー　トウ　トウレド　オアンヌ　サ～アペンツ　アンド　スコ～アピーオンズ　】
[　aɪ　gɪv　juː　əθɑrətiː　tə　tred　ɑn　səɚpənts　ənd　skɔɚpiːənz　]
and over all the power of the enemy.
【　アンド　オウヴア～ア　オう　ずア　パウア～ア　オヴ　ずイー　エネミー　】
[　ənd　oʊvəɚ　ɔl　ðə　paʊəɚ　əv　ðiː　enəmiː　]
Nothing will in any way hurt you.
【　ナすインぐ　ウイう　インヌ　エニー　ウエイ　ハ～アト　ユー　】
[　nʌθɪŋ　wɪl　ɪn　eniː　weɪ　həɚt　juː　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）