ルカによる福音書１０章１７節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 17

　
(ルカ 10:17)
七十二人が喜んで帰ってきて言った、「主よ、あなたの名によっていたしますと、悪霊までがわたしたちに服従します」。
【しちじゅうににんがよろこんでかえってきていった、「しゅよ、あなたのなによっていたしますと、あくれいまでがわたしたちにふくじゅうします」。】
[shichijuunininga yorokonde kaette kite itta, 「shuyo, anatano nani yotte itashimasu to, akureimadega watashitachini fukujuushimasu」.]
　
The seventy returned with joy,
【　ずア　セヴンテイー　ウリタ～アンド　ウイず　ヂオイ　】
[　ðə　sevəntiː　rɪtəɚnd　wɪð　dʒɔɪ　]
saying,
【　セイインぐ　】
[　seɪɪŋ　]
“Lord,
【　ろ～アド　】
[　lɔɚd　]
even the demons are subject to us in your name!”
【　イーヴンヌ　ずア　デイーモンズ　オア～ア　サブヂエクト　トウ　アス　インヌ　ユ～ア　ネイム　】
[　iːvən　ðə　diːmənz　ɑɚ　sʌbdʒekt　tə　ʌs　ɪn　jʊɚ　neɪm　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）