ルカによる福音書１０章９節 The Gospel According to Luke Chapter 10 Verse 9

　
(ルカ 10:9)
そして、その町にいる病人をいやしてやり、『神の国はあなたがたに近づいた』と言いなさい。
【そして、そのまちにいるびょうにんをいやしてやり、『かみのくにはあなたがたにちかづいた』といいなさい。】
[soshite, sono machini iru byouninwo iyashite yari, 『kamino kuniha anatagatani chikaduita』 to iinasai.]
　
Heal the sick who are therein,
【　ヒーう　ずア　スイク　フー　オア～ア　ずエ～アインヌ　】
[　hiːl　ðə　sɪk　huː　ɑɚ　ðeɚɪn　]
and tell them,
【　アンド　テう　ずエム　】
[　ənd　tel　ðəm　]
‘The Kingdom of God has come near to you.’
【　ずア　キンぐドム　オヴ　ゴアド　ハズ　カム　ニ～ア　トウ　ユー　】
[　ðə　kɪŋdəm　əv　gɑd　həz　kʌm　nɪɚ　tə　juː　]
　
　
　
ルカによる福音書 The Gospel According to Luke
http://www.japanese-english.jp/70.html
　
※バージョン
・JBS (The Japanese Bible Society 1955 Edition of the Bible 口語訳聖書：日本聖書協会による１９５５年版）
・WEB (The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.　世界英語聖書：１９０１年アメリカ標準訳を元に１９９７年改訂されたｗｅｂ版）